Icons-MyTello Icons-MyTello Icons-MyTello Icons-MyTello

¿Cómo conservar tu número telefónico en EE. UU. cuando estás en el extranjero y por qué es importante?

  • Conserva tu identidad de EE. UU. y no pierdas tu número mientras estás de viaje
  • Mantente en contacto con tu banco y otras instituciones que tienen tu número de EE. UU.
  • Recibe llamadas de clientes, conexiones y otras personas en tu número de EE. UU.
  • Ahorra tiempo y dinero sin tener que preocuparte sobre configuraciones adicionales
  • Mensajes de texto de verificación para confirmar tu identidad

¿Por qué Tello?

Puedes tener 2 líneas telefónicas en el mismo dispositivo usando la misma función de eSIM telefónico.

Conserva tu número , tráelo a Tello y actívalo antes de viajar al extranjero.

Los planes comienzan desde ⁦$5⁩/mes pero nunca cuestan más de ⁦$25⁩/mes.

Sin contratos: flexibilidad total, sin compromisos.

Soporte al cliente humano 24/7, si necesitas ayuda.

¿Regresas a EE. UU.? Cambia tu plan cuando quieras, somos ASÍ de flexibles.

Pasos sobre cómo mantener tu número si te mudas al extranjero

Verifica si tu teléfono es compatible con eSIM
Compra un plan telefónico
Activa una eSIM de Tello antes de salir de EE.UU.
Transfiere tu número
Activa Llamadas por Wi-Fi en tu dispositivo

Lo que deberías saber sobre usar Tello Mobile fuera de los EE. UU.

  • Puedes tener 2 líneas telefónicas en un dispositivo. Un número local desde donde estés viajando y tu número telefónico de EE. UU. en la función de eSIM de tu teléfono.
  • La calidad de la llamada se ve directamente afectada por el desempeño y calidad de la señal de tu red de Wi-Fi.
  • Si usas Llamadas por Wi-Fi mientras estás en el extranjero, usando una conexión de Wi-Fi local, recibirás los mismos cargos como si estuvieras en EE. UU. usando los minutos regulares de tu plan.
Llamadas y texto
ilimitados
⁦$8⁩/mo
  • Llamadas internacionales
  • Sin contratos
  • Wi-Fi Calling

Preguntas

  • Llamadas y mensajes de texto por Wi-Fi (Wi-Fi Calling) es una excelente manera de mantenerse conectado cuando las señales celulares son débiles o cuando viajas al extranjero. Antes de poder usar esta función, debes completar una configuración rápida de dos pasos: uno en tu cuenta de Tello y otro en tu teléfono.

    Paso 1: Registra tu dirección E911
    Por razones de seguridad, debes tener registrada una dirección de emergencia de EE. UU. antes de que se pueda activar la función.
    1. Inicia sesión en tu cuenta de Tello y ve a Mis Ajustes (My Settings).
    2. En la sección Wi-Fi Calling, haz clic en Editar (Edit) junto a "Emergency E911 Address".
    3. Ingresa tu dirección de EE. UU. y haz clic en Guardar (Save).

    Paso 2: Activa la función en tu teléfono
    • En iPhones:
      1. Ve a Ajustes ≫ Teléfono.
      2. Toca Llamadas por Wi-Fi y actívalo.
      3. Toca Actualizar dirección de emergencia y confirma tus datos.
    • En Android:
      1. Abre la aplicación Teléfono/Marcador.
      2. Toca el Menú (los tres puntos) en la esquina superior derecha.
      3. Ve a Ajustes ≫ Llamadas por Wi-Fi (o Wi-Fi Calling) y actívalo.

    ✅ Consejo profesional
    Una vez que las llamadas por Wi-Fi estén activas, podrás recibir contraseñas de un solo uso (OTP) y mensajes de verificación de tu banco, incluso si estás fuera de los EE. UU. Solo ten en cuenta que, aunque los mensajes de texto estándar (SMS) funcionan a través de Wi-Fi, los mensajes con imágenes (MMS) no.

    ⚠️ Advertencia
    Las llamadas por Wi-Fi dependen de la red Wi-Fi específica que estés utilizando. Algunas redes públicas (como las de ciertas oficinas u hoteles) pueden bloquear el tráfico de llamadas por Wi-Fi, lo cual está fuera del control de Tello.

    Próximos pasos
    • Consulta nuestra página de Llamadas Internacionales para ver cuáles de los más de 60 países están incluidos gratis en tu plan.
    • Para conocer a fondo cómo funciona esta característica, visita nuestro Blog de Tello.
    • Si el interruptor en tu teléfono no se mantiene activado, verifica primero que tu dirección E911 se haya guardado correctamente en tu cuenta de Tello.
  • ¡Sí! Nuestra función de "Llamadas Internacionales Gratuitas" depende de tus minutos, no de tu ubicación. Si estás llamando a un destino de nuestra lista de países gratuitos, no importa si estás en Nueva York o en París; siempre que tengas conexión, la llamada estará incluida en tu plan.

    Para mantenerte conectado mientras viajas al extranjero, tienes tres excelentes opciones:
    1. Llamadas y mensajes de texto por Wi-Fi
      Esta función te permite hacer y recibir llamadas y mensajes de texto a través de la red Wi-Fi disponible más cercana, ya sea en un hotel, tu oficina, tu casa o incluso un punto de acceso Wi-Fi (hotspot).
      Si configuraste las llamadas por Wi-Fi correctamente, estas no consumirán datos de tu plan de Tello, sino que simplemente usarán los minutos de tu plan de llamadas, siempre y cuando el destino al que llames esté incluido en nuestra lista de más de 60 países.
      Consulta todos los detalles en este blog.

    2. Roaming internacional
      Ahora puedes beneficiarte del roaming internacional en más de 200 países y territorios.
      Los costos de las llamadas, mensajes de texto y datos en roaming se deducen de tu saldo de Pay As You Go, por lo que necesitas un mínimo de $5 de crédito en Pay As You Go para activar el roaming internacional.
      Revisa las tarifas e información en nuestra página de Roaming Internacional.

    3. La aplicación "My Tello"
      Si tu teléfono no es compatible con las llamadas por Wi-Fi, puedes usar nuestra aplicación a través de Wi-Fi para realizar llamadas.
      Ideal para: Hacer llamadas salientes utilizando los minutos de tu plan.
      Ten en cuenta: No puedes recibir llamadas ni enviar o recibir mensajes de texto a través de la aplicación; está diseñada únicamente para llamadas salientes.
  • Las llamadas y mensajes de texto por Wi-Fi son una función integrada de tu servicio de Tello — no hay ningún cargo mensual adicional por usarla.
    En lugar de utilizar una antena de telefonía celular, tu teléfono utiliza una conexión Wi-Fi, pero el "costo" de la actividad se maneja exactamente igual que una llamada o un mensaje de texto normal.

    Cómo funciona
    Todo lo que hagas a través de Wi-Fi se descontará de tu saldo existente:
    • Llamar a los EE. UU. (o a los más de 60 países incluidos): Los minutos se deducen del saldo de tu plan mensual.
    • Recibir llamadas: Sin importar de dónde provenga la llamada, los minutos se deducen del saldo de tu plan.
    • Llamadas internacionales (destino no incluido): Si llamas a un destino que no está incluido en nuestros planes (como Cuba), se cobrará de tu saldo de Pay As You Go.
    • Enviar mensajes de texto: Los mensajes de texto por Wi-Fi se deducen del saldo de mensajes de tu plan, al igual que los mensajes normales.

    Consejo profesional
    Las llamadas por Wi-Fi son perfectas para mantenerte conectado en áreas con una señal celular débil o cuando viajas al extranjero, ya que tratan tus llamadas y mensajes como si estuvieras aquí mismo en los EE. UU.

    Próximos pasos
  • Una eSIM es esencialmente una versión digital de la tarjeta SIM tradicional. En lugar de deslizar una pieza de plástico dentro de tu teléfono, el "chip" ya viene integrado en el hardware de tu dispositivo. Almacena tu plan de Tello y tu número de teléfono igual que una SIM normal, pero sin esperas.

    En comparación con una tarjeta SIM normal, la eSIM ofrece algunos beneficios:
    • Sin necesidad de envío: Puedes activar tu plan en el mismo momento en que finalizas la compra. Se acabó el esperar de 3 a 5 días por un paquete.
    • Opciones de Dual SIM: Utilizar una eSIM deja libre la ranura de tu SIM física, lo que facilita el uso de dos líneas en un solo teléfono (perfecto para viajes o negocios).
    • Puedes administrar tu eSIM desde tu cuenta en línea y desde los ajustes del dispositivo, sin necesidad de usar clips.

    ¿Listo para comenzar?
    Lo primero es lo primero: tu teléfono debe ser compatible con eSIM. Puedes verificar rápidamente tu dispositivo en nuestro Verificador de compatibilidad.

    Una vez que hayas verificado que tu teléfono está listo, solo sigue los pasos de instalación.
    Nota: Tello no es compatible con eSIM externas. Se requiere un dispositivo compatible.
  • Ya sea que estés iniciando un nuevo servicio, agregando más líneas a tu cuenta o cambiando de dispositivo, puedes pedir una eSIM en línea fácilmente.

    Antes de pedir una eSIM, asegúrate de que tu dispositivo sea compatible con eSIM aquí
    Consulta todos los detalles de compatibilidad: ¿Es mi teléfono compatible con eSIM?

    Para una línea nueva:
    Para pedir una eSIM para un número nuevo, sigue estos pasos después de iniciar sesión en tu cuenta de Tello:
    1. Dirígete a la sección de Planes en el sitio web.
    2. Selecciona el plan de tu preferencia para la nueva línea.
    3. Procede a la página de pago y asegúrate de seleccionar la opción eSIM en tu pedido.
      Nota: Si tienes otros números activos en tu cuenta, asegúrate de seleccionar “Nueva línea de Tello” (New Tello Line) en el menú desplegable “Mi número” (My Number).
    4. Completa todos los campos restantes de información de envío y facturación para finalizar el pedido.

    Para una línea existente:
    Si actualmente estás utilizando los servicios de Tello y deseas cambiar de una tarjeta SIM normal a una eSIM o simplemente transferir tu servicio a un nuevo dispositivo con una eSIM, sigue estos pasos:
    1. Inicia sesión en tu cuenta de Tello.
    2. Ve a la sección Mi SIM.
      Nota: Si tienes varias líneas, asegúrate de que el número de teléfono correcto esté seleccionado en el campo “Mi número”.
    3. Haz clic en el botón "Cambiar a eSIM" (Switch to eSIM) o "Obtener eSIM" (Get eSIM).
    4. Lee y acepta la casilla del acuerdo de información.
    5. Completa las instrucciones en pantalla.
    6. Finalmente, haz clic en el botón “Activar” (Activate) para generar el código QR de instalación de la eSIM.

    Una vez que hayas pedido una nueva eSIM, ve a la sección "Mi SIM" en tu cuenta de Tello y sigue los pasos de instalación.
  • Si actualmente utilizas los servicios de Tello y deseas cambiar de una tarjeta SIM normal a una eSIM, o simplemente cambiar de dispositivo con eSIM, sigue estos pasos:
    1. Inicia sesión en tu cuenta de Tello.
    2. Ve a la sección Mi SIM.
      *Si tienes varias líneas, asegúrate de seleccionar el número de teléfono correcto en el campo "Mi número".
    3. Haz clic en el botón "Cambiar a eSIM".
    4. Sigue las instrucciones para completar los campos obligatorios.
      Nota: Necesitarás tu PIN de seguridad de la cuenta para esta acción.
    5. Finalmente, haz clic en el botón "Activar" para generar la eSIM.
    6. Para activar tu eSIM, consulta el Pasos para la instalación de la eSIM.
  • ¡Cambiar tu servicio de Tello a un nuevo dispositivo es rápido y fácil!
    Sin embargo, es importante tener en cuenta que Tello no es compatible con la "Transferencia directa de eSIM" (la función integrada de iPhone o Android que copia una eSIM de un teléfono a otro).

    En su lugar, simplemente generarás una eSIM nueva para tu nuevo dispositivo. Este proceso no afectará tu número de teléfono.

    Paso 1: Verificar la compatibilidad
    Antes de comenzar, asegúrate de que tu nuevo teléfono esté listo:
    • Desbloqueado por el operador: El nuevo dispositivo debe estar completamente desbloqueado.
    • Verificación de compatibilidad: Verifica el IMEI de tu nuevo teléfono en nuestro Verificador de compatibilidad.

    Paso 2: Prepararse para el cambio
    Para garantizar una transición sin problemas, asegúrate de tener:
    • Tu PIN de seguridad de la cuenta de Tello
      *Si no tienes tu PIN, consulta los detalles de ayuda del PIN de seguridad
    • Una conexión Wi-Fi estable tanto en tu dispositivo antiguo como en el nuevo.
    • Acceso a tu cuenta de Tello en una computadora o en tu teléfono antiguo.

    Paso 3: Generar tu nueva eSIM
    • Inicia sesión en tu cuenta de Tello y ve a la sección "Mi SIM".
    • Selecciona el número de teléfono que vas a transferir al nuevo dispositivo, haz clic en "ESIM" y sigue las instrucciones.
    • Una vez que se haya generado la nueva eSIM, sigue las instrucciones de instalación con tu nuevo dispositivo.

    ⚠️Importante
    • Intercambio inmediato: Tan pronto como generes la nueva eSIM, la eSIM de tu dispositivo antiguo se desactivará. Te quedarás sin servicio hasta que la nueva eSIM esté completamente instalada.
    • Sin transferencia de datos: Este proceso solo transfiere tu servicio telefónico de Tello. No transfiere tus fotos, mensajes de texto, contactos ni aplicaciones. Debes utilizar iCloud, Google Drive o una herramienta de transferencia de dispositivo a dispositivo para tus archivos personales.

¿Tienes más preguntas?

¡Tenemos respuestas!
Visita nuestro Centro de Ayuda
Mira lo que nuestros clientes están diciendo:
5 de 5 ★
October 19
I've been a Tello subscribe...
I've been a Tello subscriber for two months and totally love both the low cost and ex...

I've been a Tello subscriber for two…

I've been a Tello subscriber for two months and totally love both the low cost and excellent service. The bottom line is that Tello provides the same level of both phone, messaging and data service that one gets from a major carrier for a fraction of the price. I also like that I can select for my connection to go through WiFi rather than direct. I have a built-in AT&T hotspot in my GMC vehicle which provides me with Tello service via the Internet even if I happen to be in an area served by AT&T where TMobile, which is Tello's base carrier, has spotty or no service.
Jim Robinson
4 de 5 ★
October 19
I was using T-Mobile networ...
I was using T-Mobile network, being a grad international student, it was really painf...

I was using T-Mobile network

I was using T-Mobile network, being a grad international student, it was really painful and one of my friend suggested me to switch to tello. It's been around 2 years and I'm happy with services. Even I moved out of the NY and traveled Chicago, Ohio, Michigan, North Dakota. Everywhere I received the coverage. I'll highly recommend it to international students.
Muneer Khan
5 de 5 ★
August 07
I'm a Canadian who uses Tel...
I'm a Canadian who uses Tello solely for data use when I enter the United States. I ...

I'm a Canadian who uses Tello solely…

I'm a Canadian who uses Tello solely for data use when I enter the United States. I usually go with Verizon, but their prices were starting to hurt. So I stumbled on Tello through a Google/Reddit search. Tello has been faithful, and easy to use. I've used Tello in both Vegas and Buffalo and had no issue whatsoever with coverage or speed. The ease of offering an eSim option has been tremendous too! What's really pushed my review to 5 stars was a recent interaction with their wonderful customer service. I had ordered a month of data on my trip down South of the border. But had forgotten to cancel my plan for the next month, not even realizing it until I was charged for yet another month. I immediately emailed Tello and told them my situation and said I only needed their service for a couple days as I only went down to the US to shop for a few days. They were quick to help me out and even refunded me, no questions asked. Now that's what I call wonderful and stellar customer service. Thank you so much Tello for understanding and I will forever be a loyal customer! As a millennial stuck on their phone and socials 24/7, your data and coverage has never let me down. I will continue using your services every time I travel down South!
D B